“I need to buy a new duvet cover.”
There was maybe a slight chuckle. Definitely a small, tight smile.
“A new cover for my duvet.”
“Do you know what duvet means? It’s French for ‘cover.’ So you can’t buy a cover for a cover, now can you?”
“Then what do you call the thing I put on over the feather stuffed duvet?”